Cada carácter oculta además una historia antigua, escrita en chino clásico, cuyo dominio se reserva a expertos lingüistas y eruditos de la lengua china. Los textos clásicos a diferencia de los modernos son mucho más breves, sus caracteres encierran distintos significados y dan gran libertad a la interpretación de sus lectores.
El Chengyu de hoy:
百花齐放，百家争鸣
bǎi huā qí fàng bǎi jiā zhēng míng
"Que cien flores se abran y compitan cien escuelas de pensamiento"
 |
| 老马识途 (lăo mă shí tú) "El viejo caballo conoce el camino" |
No hay comentarios:
Publicar un comentario