miércoles, 27 de febrero de 2013

El Fénix Chino 鳳凰

El Fénix chino, también llamado 鳳凰 Fènghuáng, poco tiene que ver con aquel que renace de sus cenizas cada 500 años. 

El Ave Fénix Chino, en adelante, 
鳳凰 Fènghuáng, reina sobre el resto de las aves y está repleto de simbolismos.



Tiene cabeza de golondrina, pico de ave de corral, cuello de serpiente y dorso de tortuga. Su imagen representa a los cuerpos celestes, la tierra y el viento: la cabeza simboliza el cielo; los ojos, el Sol y el lomo la Luna; las patas, la Tierra, las alas el viento y su cola los planetas.

Proverbio Chino del Día


"船到桥头自然直" chuán dào qiáo tóu zì rán zhí

Literalmente quiere decir: La barca se dirige por sí misma hacia el arco del puente (El asunto se solucionará a su debido tiempo, por sí mismo). 

La inteligencia de la naturaleza se desarrolla sin esfuerzo. Con aceptación nos abrimos paso entre obstáculos, el camino se abre espontáneamente, con la facilidad con que fluye la vida...

Foto: Cinzia A. Rizzo




lunes, 25 de febrero de 2013

El Puercoespín Rockero

Hedgehog (puercoespín), es como se llama nuestra propuesta musical de la semana ;)

Hedgehog

Esta banda de Beijing 北京, es muy conocida en el mundillo del rock, por sus energéticas actuaciones y sus pegadizas letras.

La vida de Pi se lleva 4 Oscars

La noticia del día es sin duda el director taiwanés Ang Lee, que ha ganado el Oscar al mejor director por "La vida de Pi".


Esta película está excelentemente adaptada del libro con el mismo nombre. La película cuenta la historia de un joven, Pi, cuyo barco naufraga en el Océano Atlántico, y tiene que sobrevivir en un bote junto a un tigre de bengala durante un largo periodo de tiempo.



Durante la historia se profundiza en la filosofía, la religión, la espiritualidad y lo factible. Además Ang Lee la lleva a la pantalla haciendo de ella un espectáculo visual, que la ha llevado a ganar también el Oscar a la mejor Fotografía, y el Oscar a los mejores Efectos Visuales. Por otra parte, su banda sonora también se ha llevado el Oscar al que optaba.


La película se rodó en Taiwán, la tierra natal del director, que ya contaba con un Oscar en su haber, por la aclamada "Brokeback Mountain".

Si algo nos ha quedado claro es que no podemos perder de vista a este excelente director chino ;)



domingo, 24 de febrero de 2013

Proverbio Chino del Día

"言为心声" yán wèi xīn shēng


"Las palabras son la voz del corazón"


Las palabras son el "espejo" del alma, utilízalas con máximo respeto ;)

Foto: Alice Popkorn

Tradiciones del Año Nuevo Chino: Día 15 El Festival de los Farolillos

福壽雙全  (Fúshòushuāngquán) ¡Que tu felicidad y longevidad sean completas! 

Esta noche veremos la primera luna llena del Nuevo Año Lunar, una ocasión especial en China que se celebra de forma maravillosa y peculiar. Hoy en China Todo China llenamos vuestros ordenadores de luz y color con el tradicional Festival de los Farolillos 上元节 ^^

Foto: widakso


Décimo Quinto Día 年/十五

Al llegar la noche miles de farolillos se encenderán en todos los recovecos de China, para celebrar el final de 15 días de celebraciones. Estas calles, casas y negocios llenos de pequeñas o grandes linternas de papel, serán el escenario de ensueño para llevar a cabo los espectáculos y desfiles que tendrán lugar durante buena parte de la noche.

sábado, 23 de febrero de 2013

Una vuelta rápida por China

Despedimos la semana con un Time-lapse llenito imágenes chulísimas de China (Guangzhou, Shanghai, Shenzhen 27.02.12 - 14.03.2012) Buen fin de semana a tod@s!!!

周末好!!


Pincha en la imagen para ver el video, o en el siguiente enlace ;)

Guangzhou

http://vimeo.com/53043267

viernes, 22 de febrero de 2013

Tradiciones de Año Nuevo Chino: Día 13 y 14

Las celebraciones por el cumpleaños del Emperador de Jade han terminado, dejándonos en el día 13 de las celebraciones por el Año Nuevo Chino. ¿Cómo lo lleváis hasta aquí? ;)

Décimo Tercer Día 初十三

Foto: twinxamot
Los chinos a estas alturas están empachados de tanta cena y celebración, por eso hoy, este día 13 de las celebraciones, se prepara una comida completamente vegetariana para limpiar estómagos de los constantes excesos de estas fiestas.

jueves, 21 de febrero de 2013

La Primera Dinastía China

La semana pasada os contábamos como era la China prehistórica, hoy siguiendo la cronología de la historia China, os contamos cómo fue la primera dinastía china.

La Dinastía Xià 夏 esta considerada como la primera dinastía de la historia China, se encontraba en lo que hoy es la provincia de Henan y el oeste de Shandong. Se estableció en el s. XXI a. C. y duró hasta el s. XVI a. C.

Henan: FANG Chen


martes, 19 de febrero de 2013

El Emperador de Jade Cumple Años

Estamos en plena celebración del nacimiento del Emperador de Jade, una ocasión muy importante en muchas zonas de China. Los años que tiene este personaje no se pueden calcular exactamente, pues ya supera los 13 millones de años. 


La mitología china nos cuenta cómo el Emperador de Jade se convirtió en la figura más importante del Taoísmo.

El Emperador de Jade nació el noveno día del primer mes del Año Lunar, una  fecha llena de significado. El 1 es considerado por el Taoísmo como el primer número de los números del yang (energía positiva), y el 9 es el número del yang más alto. Una fecha con mucha energía positiva, en la que el querido Emperador es honrado cada año.

Foto: Gavin White

Tradiciones de Año Nuevo: Día 10, 11 y 12

Hoy en nuestro post sobre las tradiciones del Año Nuevo tenemos un tres por el precio de uno ;)

Décimo, Undécimo y Duodécimo Día 初十- 初十二

Durante estos días se suceden las comidas familiares y con amigos, son las celebraciones que se realizan con motivo del cumpleaños del Emperador de Jade. Un personaje muy importante en la mitología china que conoceremos más a fondo en la próxima entrada. No os la perdáis ;)

Foto: jokhoo

lunes, 18 de febrero de 2013

旺福 WonFu Indie Chino con Alegría

¿Qué mejor que empezar la semana con una dosis de felicidad?

La propuesta musical que os traemos desde China Todo China tiene mucho que ver ;)

旺福 WonFu es un grupo de música indie Taiwanés, les encanta la música de los 60, y sus canciones acaban siendo una mezcla de muchos tipos de música.


Ellos se describen como llenos de energía y felicidad. Su objetivo es hacer bailar a la gente que los escucha, porque según ellos, lo más importante de la música es bailar.

Bailando y cantando se olvidan los problemas ^_^

No os los perdais =)


Tradiciones de Año Nuevo: Día 8 y 9

一本萬利  (Yīběnwànlì) ¡Que una pequeña inversión traiga miles de beneficios!

Ya hemos traspasado la mitad de las festividades del Año Nuevo Chino, sólo quedan unos cuantos días para terminar la celebración, pero de mientras aquí tenemos una nueva entrega de las tradiciones asociadas a la festividad de la cultura china.

Octavo día 初八

Ayer las familias chinas celebraban otra comida familiar en honor al nacimiento del Emperador de Jade, el que gobierna el paraíso. 

Emperador de Jade

sábado, 16 de febrero de 2013

Tradiciones de Año Nuevo: Día 7

祝你生日快乐!(Zhù nǐ shēngrì kuàilè)¡Feliz Cumpleaños!

Hace ya siete días que celebramos el Año Nuevo Chino, y como no podía ser de otra forma desde China Todo China os traemos las tradiciones de año nuevo que envuelven a este día de celebración en la cultura china =)

Foto: Beardnan


viernes, 15 de febrero de 2013

De Viaje por Guilin 桂林

Guilin 桂林 es uno de los destinos más populares a la hora de viajar a China, pues es ampliamente conocido por sus bellos paisajes que nos llevan a la China más rural.

Foto: Kyle Taylor

jueves, 14 de febrero de 2013

情人节快乐! Feliz día de los Enamorados!

情人节快乐! Feliz día de los Enamorados!

El día de los enamorados es una tradición occidental que está muy extendida, tanto que también ha llegado a China ^^

En este día las parejas de enamorados salen a cenar y se regalan bombones. Estos bombones suelen estar elaborados a mano por las chicas que se los regalan a sus novios, o a los chicos que les gustan. Además también es habitual intercambiarse tarjetas de San Valentín.

Como veis la globalización es cada vez mayor, por lo que en este día el Amor es el protagonista en muchísimas partes del mundo.

De todas formas el séptimo día del séptimo mes del Año Lunar es el día específico en China dedicado a los enamorados, os iremos informando de la historia de este día cuando llegue el momento ;)

Foto: kennethtristan02
¡Qué disfrutéis de este día! =)

La China Prehistórica

China es una cultura milenaria, que tiene su origen millones de años atrás. Ya habían humanos en la zona hace más de 2 millones de años.

Foto: puliarf

Tradiciones del Año Nuevo: Día 5 y 6

金玉滿堂  (Jīnyùmǎntáng) ¡Que el oro y el jade llenen tus aposentos! 

Ya estamos en el quinto día de las celebraciones del Año Nuevo Chino. Si os habéis perdido algún día podéis encontrar toda esa información en nuestro blog, China Todo China.

Quinto Día 初五

祝你生日快乐财神!Feliz Cumpleaños Dios de la Riqueza! Empezamos con esta felicitación porque hoy en China, se celebra el cumpleaños de este dios. 帮我们~! =)
Foto: chooyutshing

Caligrafía China: Escritura de Sello 篆書 (zhuànshū)

Existen 5 estilos principales de caligrafía china que corresponden a distintas etapas de la historia de la escritura China. Hoy conoceremos el más antiguo de ellos, la escritura de sellos.


miércoles, 13 de febrero de 2013

La Leyenda de la Serpiente Blanca

En la mitología china muchas veces se ven involucrados los animales. El mito que os traemos hoy en China Todo China es conocido como la Leyenda de la Serpiente Blanca...

Hace mucho tiempo, cuando 杭州 Hangzhou era la Capital del Imperio, vivían en la Montaña Emei dos serpientes: una blanca, llamada Bai Suzhen, y otra verde, llamada Xiaqing. Las dos disfrutaban de la vida en las montañas, pero ansiaban una vida humana, por lo que decidieron usar sus poderes mágicos para transformarse en dos hermosas jóvenes.

Un día, cruzando el Puente Roto comenzó a llover y corrieron a refugiarse bajo un árbol. Pasaba en ese momento, un apuesto joven llamado Xuxian, quién al ver a las muchachas, les ofreció un paraguas y un barco para volver a casa. Suzhen quedó al instante enamorada de Xuxian y, para poder volverle a ver,  le prometió devolverle el paraguas prestado.

Foto: violscraper

martes, 12 de febrero de 2013

Tradiciones del Año Nuevo: Día 3 y 4

萬事如意  Wànshìrúyì ¡Que todos tus deseos sean colmados! 

Ya estamos en el tercer día de año nuevo. Y como os hemos ido comentando en China se sigue celebrando el Año Nuevo.


Tercer día 第三天

Hoy es el 赤口 Chìkǒu, que quiere decir boca roja, es otra forma de decir 赤够日 Chì gǒu rì, el día del perro rojo. El perro rojo es como se conoce al 熛怒之神 Biāo nù zhī shén, el Dios de la Ira Ardiente



lunes, 11 de febrero de 2013

Young Kin 奕峻 , Hip-hop en Chino

Si os gusta el Hip hop hoy estais de suerte! La música china también hace su aportación a este género =)



El rapero que os presentamos hoy se llama Young Kin 奕峻, viene de Beijing y con su MV Illusions nos muestra preciosas imágenes de diferentes lugares de China.

No os lo perdais ^^!


Tradiciones de las festividades del Año Nuevo Chino. Días 1 y 2.

Ya estamos en el Año Nuevo Chino, en estos primeros días se inician una serie de tradiciones que duran 15 días. En China Todo China os las iremos descubriendo día a día para que no os perdais nada ;)

Primer Día 第一天

En la madrugada del primer día (ayer), después de la cena de fin de año, se acostumbra a echar fuegos artificiales para ahuyentar a los malos espíritus, y al Nián.

Foto: hilighters

domingo, 10 de febrero de 2013

Empezando el Año con una Gran Mujer: Mulan (2009)

Feliz Año Nuevo! 新年快乐!

¿Habéis tenido una buena entrada de año? Desde China Todo China os deseamos un Nuevo Año Lunar lleno de paz y felicidad ^^

Después de una celebración como la de ayer no hay nada mejor que ver una película tranquilamente, por eso ahí va nuestra recomendación para hoy ;)

Seguramente ya conoceréis la versión Disney de esta historia: Hua Mulan. En 2009 JingLe Ma y Wei Dong adaptaron esta leyenda al cine con actores reales.

Animaros a conocer un poco mejor esta historia ^^

Pincha aquí para verla

sábado, 9 de febrero de 2013

¿Qué comer en el Año Nuevo Chino?

La comida está llena de significados en China, y si encima es una comida tan importante como la del  último día del año lunar se vuelve algo fundamental para tener un buena suerte el resto del año. En China Todo China os contamos qué debéis comer si queréis atraer a la buena suerte y que vuestra vida se llene de felicidad =)


Esta noche se celebra con una gran cena familiar con muchísima comida en la casa del hombre más mayor de la familia, hacer esto nos ayudará a tener un año próspero. Además, también hay que tener en cuenta que en los primeros días del Año Nuevo Chino da mala suerte usar cuchillos y cosas cortantes, así que hay que preparar toda la comida antes de tiempo. ¡Vamos a ello!

viernes, 8 de febrero de 2013

Atraer la Buena Fortuna en vuestras casas con el 福

Solo queda un día para que llegue la Fiesta de la Primavera 春节!!! 

Como os hemos ido comentado, el Año Nuevo Chino acumula un buen número de tradiciones y simbología. 

En estas fechas las familias chinas ya se están preparando para recibir la entrada del Año Nuevo

Una buena forma para atraer y dar la bienvenida a la Felicidad y a la Fortuna, es adornar las paredes y las puertas de sus casas con el carácter Fu, que significa justamente felicidad y fortuna. 


jueves, 7 de febrero de 2013

El origen del Año Nuevo Chino

¿Quieres conocer la mitología detrás de la tradición milenaria del Año Nuevo Chino? Hoy en ChinaTodoChina os lo contamos. 


Según la leyenda los festejos del  el Año Nuevo Chino tienen su origen en la confrontación de unos aldeanos contra la bestia mitológica 年 Nián, que vive bajo el mar o en las montañas.

El 年 Nián

Preparando el Año Nuevo Chino: Vol.1 Tabúes

Para entrar en el Año Nuevo Chino con buen pie, se deben evitar algunas cosas. Os damos las claves para saber qué NO debéis hacer en el Año Nuevo Chino:

1. No debe faltar la comida en casa. Aseguraos de prepararos bien llendo a hacer una buena compra antes de que llegue esta señalada fecha! =)

2. Hay que estar preparados para la llegada del Año Nuevo, así que aseguraos de barrer vuestra casa unos días antes de que llegue. Pues si lo hacéis durante los primeros 
cinco días del Año Nuevo Lunar os traerá mala suerte, puede que estéis barriendo la buena suerte y la riqueza fuera de casa!



3. Para estar bien aseados ese día será mejor que os duchéis antes, pues si lo hacéis ese día os estaréis desprendiendo de vuestra buena suerte.

miércoles, 6 de febrero de 2013

La Fiesta de la Primavera 春节

El Año Nuevo Chino 農曆新年 Nónglì xīnnián, se conoce en China como la Fiesta de la Primavera  春节 Chūnjié. Esta festividad es una de las más importantes de la cultura china. Pero no siempre se llamó así, antes se llamaba 年节Nián jié, literalmente La Festividad del Año. Se empezó a llamar 春节 Chūnjié a partir del 1913, nombre que le dio la entonces recién establecida República de China. 

Flickr: Schristia

martes, 5 de febrero de 2013

El Mito de Di Jun y Hou Yi

Di Jun es uno de los dioses supremos de la mitología China. Hay diversos mitos relacionados con este dios, por ejemplo en una entrada anterior os comentábamos que él es el padre del sol y la luna.

Como os contábamos en esa entrada Xihe dio a luz a diez soles que se turnaban para alumbrar la tierra. Sin embargo un día se aburrieron de esta rutina y decidieron subir al cielo a jugar todos juntos.

El sol en Shanghai por Stuck in Customs

lunes, 4 de febrero de 2013

El Año de la Serpiente de Agua

Este fin de semana celebraremos el Año Nuevo Chino, por lo que queremos acercaros un poco a las festividades, tradiciones e información relacionada con este evento tan importante en la cultura china =)

El 2013 será el año de la serpiente 蛇 shé. Hay cinco tipos de serpiente que se relacionan con los cinco elementos naturales: madera, metal, fuego, tierra y agua. Este año que entra es el año de la Serpiente de Agua

domingo, 3 de febrero de 2013

Adiós a mi Concubina de Chen Kaige

Adiós a mi Concubina (1993) de Chen Kaige es un clásico del cine chino, y no es para menos, pues sólo el título es ya de lo más clásico. Adiós a mi concubina es una de las obras más famosas de la Ópera de Beijing.



El significado del qì 氣

En la cultura china tradicional el (chino simplificado: 气, chino tradicional: 氣, pinyin: qì, literalmente «aire, aliento, disposición de ánimo», pronunciado "chi" [tɕʰi˥˩] en mandarín estándar) es un principio activo que forma parte de todo ser vivo y que se podría traducir como "flujo vital de energía". El término está extendido también en otros países de Extremo Oriente como Corea u otros. 




viernes, 1 de febrero de 2013

La Ópera de Beijing 京剧

La Ópera de Beijing 京剧,es una de las máximas expresiones de la cultura china. Este tipo de ópera se desarrollo hasta su forma actual en Beijing, de ahí su nombre.

Flickr: Jonathan Kos-Read